filmen

videografieren; aufnehmen; videographieren; verfilmen

* * *

fil|men ['fɪlmən]:

1. <tr.; hat (einen Vorgang, ein Geschehen) mit der Kamera aufnehmen:

sie filmt am liebsten ihre eigenen Kinder; <auch itr.> er filmt schon seit vielen Jahren mit dieser Kamera.

Syn.: ↑ aufzeichnen, einen Film drehen über, einen Film machen über, Filmaufnahmen machen von.

2. <itr.; hat bei einem Film mitwirken:

dieser Schauspieler filmt häufig im Ausland.

Syn.: ↑ drehen, einen Film drehen, einen Film machen.

* * *

fịl|men 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 mit der Filmkamera aufnehmen ● einen Autounfall \filmen

II 〈V. intr.〉

1. einen Film aufnehmen, drehen

2. in einem Film spielen

● Kinder beim Spielen \filmen

* * *

fịl|men <sw. V.; hat:

1.

a) (mit einer Kamera) Filmaufnahmen machen:

in Zeitlupe f.;

sie hat [im Urlaub, mit einer Unterwasserkamera] gefilmt;

b) mit der Filmkamera aufnehmen:

die Tiere im Zoo f.;

c) Dreharbeiten für einen Film machen; drehen:

das Team filmt gerade in Afrika;

d) als Schauspieler in einem ↑ Film (3 a) mitwirken:

er hat die Theaterarbeit aufgegeben u. filmt nur noch.

2. (ugs.) hereinlegen, lächerlich machen:

da bist du ganz schön gefilmt worden!

* * *

fịl|men <sw. V.; hat: 1. a) (mit einer Kamera) Filmaufnahmen machen: sie hat [bei der Begrüßung der Gäste, im Urlaub, mit einer Schmalfilmkamera] gefilmt; in Zeitlupe f.; b) mit der Filmkamera aufnehmen: die Tiere im Zoo f.; c) Dreharbeiten für einen Film machen; drehen: das Team filmt gerade in Afrika; d) als Schauspieler in einem ↑Film (3 a) mitwirken: er hat sich ganz der Theaterarbeit entfremdet u. filmt nur noch. 2. (ugs.) hereinlegen, lächerlich machen: da bist du ganz schön gefilmt worden!